Quando a polícia prendeu a mulher da etnia Uighur no auge do surto de coronavírus da China, ela estava presa em uma cela com dezenas de outras mulheres em um centro de detenção.
Lá, disse ela, ela foi forçada a beber um remédio que a fez sentir-se fraca e enjoada, os guardas observando enquanto ela engolia. Ela e as outras também tinham que se despir uma vez por semana e cobrir seus rostos enquanto os guardas as hostilizavam com desinfetante “como os bombeiros”, disse ela.
“Era escaldante”, contou a mulher por telefone de Xinjiang, recusando a ter a identidade nomeada por medo de retribuição. “Minhas mãos estavam arruinadas, minha pele estava descascando”.
Medidas de proteção ou extremismo ?
O governo do extremo noroeste da China na região de Xinjiang está recorrendo a medidas draconianas para combater o coronavírus, incluindo o fechamento físico dos residentes em casas, impondo quarentenas de mais de 40 dias e prendendo aqueles que não cumprem.
Além disso, no que os especialistas chamam de violação da ética médica, alguns residentes estão sendo coagidos a usar a medicina tradicional chinesa, de acordo com avisos do governo, posts na mídia social e entrevistas com três pessoas em quarentena em Xinjiang.
Há uma falta de dados clínicos rigorosos mostrando que a medicina tradicional chinesa funciona contra o vírus, e um dos remédios fitoterápicos usados em Xinjiang, Qingfei Paidu, inclui ingredientes proibidos na Alemanha, Suíça, Estados Unidos e outros países por altos níveis de toxinas e carcinógenos.
O mais recente lockdown, agora em seu 45º dia, vem em resposta a 826 casos relatados em Xinjiang desde meados de julho, a maior quantidade de casos na China desde o surto inicial. Mas o confinamento de Xinjiang é especialmente impressionante por causa de sua gravidade e porque não houve um único novo caso de transmissão local em mais de uma semana.
Leia também: Reino Unido exige investigação sobre eleições na Bielorrússia
Foram impostos lockdowns severos em outros lugares na China, mais notadamente em Wuhan na província de Hubei, onde o vírus foi detectado pela primeira vez. Mas embora Wuhan tenha enfrentado mais de 50.000 casos e Hubei com 68.000 no total, muito mais do que em Xinjiang, os residentes de lá não foram forçados a tomar a medicina tradicional e foram geralmente permitidos ao ar livre dentro de seus bairros para exercícios ou compras.
A resposta a um surto de mais de 300 casos em Pequim no início de junho foi ainda mais branda, com alguns bairros fechados por semanas. Em contraste, mais da metade dos 25 milhões de habitantes de Xinjiang, estão sob um lockdown que se estende centenas de quilômetros do centro do surto na capital, Urumqi, de acordo com uma análise da AP de avisos governamentais e reportagens da mídia estatal.
Mesmo como Wuhan e o resto da China voltaram em sua maioria à vida comum, o confinamento de Xinjiang é apoiado por uma vigilância que transformou a região em um estado policial. Nos últimos três anos, as autoridades de Xinjiang varreram um milhão ou mais de Uighurs, Cazaques e outras minorias étnicas para detenção.
A crise e o preconceito
Depois de ser detida por mais de um mês, a mulher Uighur foi libertada e trancada em sua casa. As condições agora estão melhores, disse ela à AP, mas ela ainda está presa, apesar dos testes regulares que mostram que ela está livre do vírus.
Uma vez por dia, diz ela, trabalhadores comunitários forçam a medicina tradicional em garrafas brancas não marcadas, dizendo que ela será detida se não as beber.
As autoridades dizem que as medidas tomadas são para o bem-estar de todos os residentes, embora não tenham comentado por que elas são mais duras do que as tomadas em outros lugares. O governo chinês tem lutado durante décadas para controlar Xinjiang, às vezes entrando violentamente em conflito com muitos dos Uighurs, nativos da região, que se ressentem a represssão em Pequim.
“A Região Autônoma de Xinjiang defendeu o princípio do povo e da vida primeiro…. e garantiu a segurança e a saúde da população local de todos os grupos étnicos”, disse o porta-voz do Ministério das Relações Exteriores chinês Zhao Lijian em uma reunião de imprensa na sexta-feira.
As autoridades de Xinjiang podem executar as duras medidas, dizem os especialistas, por causa de seu aparato de segurança generosamente financiado, que, segundo algumas estimativas, emprega o maior número de policiais per capita de qualquer parte do planeta.
“Xinjiang é um estado policial, portanto é basicamente uma lei marcial”, diz Darren Byler, pesquisador dos Uighurs na Universidade do Colorado. “Eles pensam que os Uighurs não podem realmente policiar a si mesmos, eles têm que ser forçados a cumprir para que uma quarentena seja eficaz”.
Nem todas as recentes medidas de surto em Xinjiang são dirigidas aos Uighurs e a outras minorias amplamente muçulmanas. Algumas estão sendo aplicadas à maioria dos residentes da etnia Han em Xinjiang também, embora geralmente sejam poupados da detenção usada contra minorias.
Censura lucrativa
Este mês, milhares de residentes de Xinjiang foram à mídia social para reclamar do que eles chamaram de medidas excessivas contra o vírus em postos que são frequentemente censurados.
Outros líderes também investiram em remédios não comprovados e potencialmente arriscados – principalmente o presidente dos EUA, Donald Trump, e do Brasil, Jair Bolsonaro, que apoiam o remédio contra malária, a hidroxicloroquina, que pode causar problemas cardíacos, apesar de não haver evidência de que ela seja eficaz contra a COVID-19.
Mas a China parece ser a primeira a forçar os cidadãos – pelo menos em Xinjiang – a tomá-los.
A pressão do governo chinês pela medicina tradicional, dada gratuitamente aos residentes de Xinjiang, está reforçando a fortuna dos bilionários e dos cofres do estado de estofamento. A família de Wu Yiling, a fundadora da empresa que faz Lianhua Qingwen, viu o valor de sua participação mais do que dobrar nos últimos seis meses, compensando mais de um bilhão de dólares.
“É um enorme desperdício de dinheiro, estas empresas estão ganhando milhões”, disse um especialista em saúde pública que trabalha em estreita colaboração com o governo chinês, recusando-se a ser identificado por medo de represálias. “Mas então novamente – por que não aceitá-lo? Há um efeito placebo, não é tão prejudicial assim. Por que se preocupar? Não vale a pena lutar contra isso”.
As medidas variam muito conforme a cidade e o bairro, e nem todos os residentes estão tomando o medicamento. A mulher Uighur diz que, apesar das ameaças contra ela, ela está despejando o líquido e os comprimidos pelo vaso sanitário. Um homem Han, cujos pais estão em Xinjiang, disse à AP que para eles, os remédios são voluntários.
Embora as medidas sejam “extremas”, diz ele, elas são compreensíveis.
“Não há outra maneira se o governo quiser controlar esta epidemia”, disse ele, sem mostrar a identidade para evitar represálias. “Não queremos que nosso surto se torne como a Europa ou a América”.
Traduzido e adaptado por equipe Revolução.etc.br
Fonte: AP News
