Design acessível, Daltonismo e a cegueira das cores

Por: Henrique Costa PereiraWednesday 14 November 2007 às 12:14

Daltonismo é um distúrbio da visão que impede com que a pessoa consiga perceber a diferença entre algumas cores. É também conhecido como cegueira das cores e formalmente chamada de discromatopsia ou discromopsia. A forma de daltonismo mais comum é a dificuldade de distinguir entre o verde e o vermelho. É um distúrbio de origem genética mas que pode ser causado por lesões nos olhos ou até mesmo no cérebro. Este problema é muito mais comum em homens do que mulheres e estima-se que cerca de 8% de toda a população mundial de homens são daltônicos.

Imagem que mostra o teste de Ishihara onde pessoas com daltonismo vêem o número 21 ao invés do 74 Existem basicamente 3 variações de daltonismo, a deuteranopia, que é a dificuldade de enxergar cores verdes, a protanopia que é a dificuldade de enxergar cores vermelhas e a tritanopia (mais rara) que é a dificuldade de enxergar cores azuis. Um dos métodos para se diagnosticar se você é ou não daltônico é através do teste de Ishihara, como na imagem que eu coloquei para ilustrar este texto. Se você que enxerga, mas não conseguiu ver o número 74 na imagem, basicamente você é daltônico. Existem outros métodos mas este é o mais famosos deles. Curiosamente, a maioria dos daltônicos não sabe que possuem este distúrbio da visão.

WCAG – Assegure que texto e gráficos são compreensíveis se vistos sem cores

A diretriz de número 2.1 do WCAG diz, “assegure de que toda informação comunicada com cores também esteja disponível sem cores”. Na prática isso quer dizer que a cor não deve ser a única forma de identificar elementos com significado no site, como por exemplo links, menus, textos etc, ou seja, tudo aquilo que eu precise interagir de alguma maneira. Um exemplo disso são as mensagens de erro em formulários: “os campos destacados em vermelho não foram preenchidos ou precisam ser corrigidos. Preencha corretamente estes campos e clique em enviar novamente.” Se o contorno em vermelho de um campo de formulário é a única forma de comunicar que um campo foi preenchido incorretamente, significa então que o formulário não é suficientemente acessível para pessoas com daltonismo.

Mito do design vermelho

Um dos mitos que há em torno do daltonismo é a de que o designer não deve usar vermelho ou verde em nenhuma hipótese para compor uma interface, senão o site não será acessível. Bom, isto é um mito. A verdade é que não significa que a pessoa não enxerga nada no lugar da cor, o que significa é que ela não consegue distinguir cores em relação as outras. Em qualquer campo do design, o que não deve ser feito é limitar a identificação de elementos de interação exclusivamente a diferenças de tonalidades de cores. Todos os elementos de interação devem ter mais de uma forma de se distinguirem entre si que não seja exclusivamente por cores.

Links devem ter cara de links

O exemplo clássico mais aplicável na web sobre uso prudente de cores são os links textuais que colocamos nos textos. Para você entender melhor o que eu quero dizer, veja o exemplo abaixo de uma imagem com 3 estilos decorativos de links diferentes uns dos outros.

Imagem que mostra 3 estilos diferente de CSS aplicados ao um trecho de texto. De um lado é exibido estes estilos como visto por uma visão considerada como normal e do outro o mesmo trecho é exibido como visto por uma pessoa daltônica.

No exemplo da imagem acima, o terceiro estilo de link é praticamente indiferenciável do restante do texto. E o segundo estilo de link se parece apenas com um negrito e não com link. Ou seja, o estilo de texto sublinhado, a primeira opção, é a melhor forma de representar um link. A dica para estilizar links é que links devem ter cara de links. Sério. Em um menu por exemplo, que recebe um destaque diferenciado por causa do posicionamento, contornos etc, não necessariamente precisa ser sublinhado. Mas desde que todo o contexto deixe bem claro que trata-se de links de menu. Agora no meio do conteúdo propriamente dito, não há como fugir do sublinhado como forma simples de indicar a todos os usuários o que é um link e o que não é.

Ferramentas que podem ajudar você

Imagem do site Revolução Etc simulando a visão de uma pessoa com tritanopia Existem algumas ferramentas que você pode usar para testar seus sites para saber se eles são acessível a pessoas com daltonismo. E como qualquer ferramenta automatizada o que prevalece é o bom senso. Uma ferramenta muito conhecida para testar se seu site possuiu contraste suficiente para pessoas com daltonismo é o Vischeck.

Imagem do site Revolução Etc simulando a visão de uma pessoa com protanopia Entretanto eu costumo usar um programa chamado Color Oracle com versões que rodam tanto no Windows e Linux quanto Macs. Ele faz exatamente o que o Vischeck faz, você seleciona o tipo de distúrbio de visão e o Color Oracle altera as cores do seu monitor de acordo com as limitações de cores de deuteranopia, protanopia e tritanopia. Eu o acho mais eficiente porque você pode usar ele não somente em páginas web, mas também em desenhos vetoriais, Photoshop e qualquer coisa.

Imagem do site Revolução Etc simulando a visão de uma pessoa com deuteranopia O que você precisa observar na simulação feita pelo Color Oracle é se todos os textos e links são legíveis e possuem contraste suficiente para serem compreendidos. Só isso. Os 3 testes devem ser satisfatórios. Um outro exercício simples de ser feito é usar algum programa de edição de imagem e transformar seu site em preto e branco para verificar se os elementos possuem um bom contraste entre si. Isso não significa que seu site será acessível para daltônicos, até mesmo porque o contexto de preto e branco é ausência completa de cores (o que é de longe o caso do daltonismo), mas serve como exercício para verificar o contraste do seu site em 4 contextos diferentes.

Este texto não pode ser copiado ou reproduzido em nenhum outro site na íntegra sem autorização do autor!. Mais detalhes sobre licença de uso aqui!

Tags: Acessibilidade Daltonismo Design

24 Comentários para “Design acessível, Daltonismo e a cegueira das cores”

# 1° Tiago Floriano Wednesday 14 November 2007 às 12:14 PM GMT

eu vi um 21 na imagem!!! :O

# 2° Tiago Floriano Webdesigner » Design acessível e daltonismo… Wednesday 14 November 2007 às 01:14 PM GMT

[...] Clique aqui. [...]

# 3° Salvador Camino Wednesday 14 November 2007 às 01:14 PM GMT

Muito interessante. Vlw

# 4° Rafael Oliveira Wednesday 14 November 2007 às 01:14 PM GMT

Boa a dica co Color Oracle, não o conhecia. É bastante útil para esse tipo de teste.

# 5° University Update - Linux - Design acessível, Daltonismo e a cegueira das cores Wednesday 14 November 2007 às 01:14 PM GMT

[...] Design acessível, Daltonismo e a cegueira das cores » This Summary is from an article posted at Revolução Etc on Wednesday, November 14, 2007 [...]

# 6° Anderson Kaminishi Wednesday 14 November 2007 às 04:14 PM GMT

Oi, Post muito Interessante e Importante!
Recomendo aos leitores visitar esta comunidade:

http://www.designacessivel.net

# 7° Raphael Wednesday 14 November 2007 às 04:14 PM GMT

21 na imagem.. mais eu já sabia que eu era daltônico.. Pior de tudo que eu sou designer.

# 8° Alexander Blagus Wednesday 14 November 2007 às 10:14 PM GMT

É um asunto fascinate, eu não vi 74 nenhum (talvez um 21) e meus amigos me tiraram um barato por causa disso (ainda mais que anteontem fiz 29 anos).

Enfim, quero compartilhar que, quando começo um novo layout, quase sempre o faço em escala de cinzas para só depois aplicar a cor. Nem faço isso só pelos daltônicos (dentre os quais eu me incluo), mas principalmente para saber se o contraste ficará bom. Já trabalhei com pessoas mais velhas que tinham muito mais dificuldades com contrastes tênues do que com cores.

Carai, como poderei ser designer e daltônico ? O que eu faço, procuro outra profissão ??

# 9° Felippe Wednesday 14 November 2007 às 10:14 PM GMT

Caramba, parabéns pelo post!
Muito útil e importante, poucas pessoas lembram de pessoas com esses problemas.

Forte abraço!

# 10° TP Thursday 15 November 2007 às 03:15 PM GMT

Caramba eu sou daltonico O.o, também vi apenas o 21.

# 11° José Antonio Meira da Rocha Thursday 15 November 2007 às 04:15 PM GMT

Vale dizer que o Scribus, genérico do InDesign, mas open source (para Linux, Mac e Windows) tem o modo “preview daltônico” na paleta de cores. O designer verifica como um daltônico veria a cor.

# 12° Lua Friday 16 November 2007 às 02:16 PM GMT

O nome correto do teste é Ishihara, mas o artigo está muito bom! Parabéns.

# 13° Hilder Santos Friday 16 November 2007 às 03:16 PM GMT

Muito boa dica, Henrique! Obrigado!

Ainda bem que lá no Pimenta está tudo ok com as cores… :) Ufa! :D

Abraço!

# 14° thiago oliveira Friday 16 November 2007 às 03:16 PM GMT

Cara que bom que eu nao estou sozinho… também vi o 21!
ahUAuhHUAHU

Abraços

ps: tbm sou daltônico…

# 15° TP Friday 16 November 2007 às 06:16 PM GMT

Pra quem quiser confirmar no link abaixo tem mais testes, não encherguei nada neles e minha mulher do lado via tudo.

http://chost.sites.uol.com.br/Principal/teste_de_daltonismo.html

# 16° Inside Sunday 18 November 2007 às 04:18 PM GMT

Ufa, eu vi o 74 =]

[]’s

# 17° Alessander Thomaz Monday 19 November 2007 às 07:19 PM GMT

Eu vi o 74 forçando a amizade.
Mas vejo mesmo o 24, com umas tonalidades rosadas que confunde o primeiro número, fico na dúvida se é um dois ou um 7. Mas perguntei para umas meninas do meu lado e viram isso também.
Eu sou dautônico ou a imagem é assim mesmo?
Abraços,
Alessander

# 18° Alessander Thomaz Tuesday 20 November 2007 às 12:20 AM GMT

Vi em outro pc, vi o 74 mais nitido.
Era o monitor que eu estava vendo que estava ruim.
Achei estranho pois já fiz esses testes antes, descobrir ser daltonico tão tarde seria estranho.
Abraços,
Alessander

# 19° ctrlF5 » Blog Archive » Eu vejo uma web diferente de vocês? Friday 23 November 2007 às 06:23 PM GMT

[...] que eu achei mais interessante neste post que lí no blog REVOLUÇÃO ETC., foi a existência de mitos absurdos à respeito, softwares que permitem pessoas com a visão [...]

# 20° Saiba como anda a acessibilidade visual de seu site Monday 26 November 2007 às 07:26 PM GMT

[...] Fonte:  revolucao.etc.br [...]

# 21° Thiago Friday 18 April 2008 às 09:18 PM GMT

Não souuu… haeueaheuehuea …
Fácil de ver o 74

# 22° Edição 18 - Acessibilidade Tuesday 27 May 2008 às 12:27 PM GMT

[...] Links interessantes: – Jaws for Windows – Acesso Digital – Acessibilidade web: custo ou benefício? (vídeo YouTube) – Acessibilidade web: custo ou benefício – parte 2 (vídeo YouTube) – Colour Contrast Analyser (extensão para Firefox) – Acessibilidade: Design com foco no conteúdo – Sobre Daltonismo e cegueira de cores [...]

# 23° Google e os padrões web » Revolução Etc Friday 10 October 2008 às 08:10 AM GMT

[...] Considere acessibilidade (veja mais sobre isso aqui) [...]

# 24° Novas funcionalidades do Photoshop CS4 incluem opções de acessibilidade para daltônicos | Fotografar->Vender->Viajar Friday 13 February 2009 às 12:13 AM GMT

[...] Você pode ver mais informações sobre as opções de acessibilidade do Photoshop CS4 aqui, aqui e aqui. E sobre acessibilidade em geral para daltônicos nesse artigo do Revolução ETC [...]

Avisos
Os itens com asterisco ( * ) são campos de preenchimento obrigatório.
Todos os links inseridos nos comentários possuem o atributo rel="nofollow" para impedir com que user agents (como os mecanismos de busca) sigam os links inseridos para desestimular spammers.
Todos devem se identificar através de e-mail válido.
Os e-mails dos usuários não serão divulgados no site.
Comentários:


Assine por feed

assinantes Assine o feed do Revolução Etc

Sobre o Revolução Etc

Foto do autor Henrique Costa Pereira O Revolução Etc é o site pessoal do Henrique C. Pereira que trabalha com design de interfaces, planejamento, arquitetura da informação e desenvolvimento para web. Ele escreve aqui sobre várias coisas relacionadas com acessibilidade, web standards, tecnologia, desenvolvimento e o que mais der na telha, além de eventualmente escrever alguma coisa ou outra para o Webinsider. Leia mais.

Livros que vão colocar minhocas na sua cabeça:

  • SEO Otimização de Sites - Paulo Teixeira
  • Não me faça pensar! - Steve Krug
  • Google Adwords a Arte da Guerra - Ricardo Vaz Monteiro
  • Design para Internet: Projetando a Experiência Perfeita - Felipe Memoria
  • Sopro no Corpo: Vive-se de Sonhos - Marco Antônio de Queiroz (MAQ)
  • 250 Segredos para Web Designers - MOLLY E. HOLZSCHLAG
  • O design do dia a dia - DONALD A. NORMAN
  • Ser e o Nada - Jean-Paul Sartre
  • Apocalípticos e Integrados - Umberto Eco
  • Ergodesign e Arquitetura de Informação - LUIZ AGNER
  • The Art and Science of Web Design - Jeffrey Veen
  • Ansiedade de Informação 2 - RICHARD SAUL WURMAN
  • Criando Páginas Web com CSS - ANDY BUDD, CAMERON MOLL, SIMON COLLISON
  • Mobile Web Design - Cameron Moll
  • Sigam-me no Twitter

Me encontre

Lugares onde digitalmente eu costumo estar presente.

Anúncios

Blogroll:

Alguns sites interessantes e blogs de amigos que eu leio com frequência. Em ordem alfabética.

Pessoas que trabalham comigo:

Sites dos colegas de trabalho na Webroom.

Já trabalharam comigo:

Som que faz a minha cabeça!

Procurando inspiração? Esta é uma breve lista do que eu ouço!

  • Diana Krall - The Very Best Of
  • U2 - How to dismantle an atomic bom
  • U2 - 18 singles
  • The Essential - Bob Dylan
  • Bob Dylan - Modern Times
  • Miles Davis - Cool & Collected
  • Miles Davis - Prestige Profiles Vol 1
  • Pink Floyd - The Division Bell
  • Pink Floyd - The wall
  • Pink Floyd - Delicate Sound Of Thunder
  • John Coltrane - The Best of John Coltrane
  • The beatles - The Beatles 1